You want to add space to your house, and everyone tells you to match the existing style. But matching rarely works—and it's the expensive way to do it wrong. Here's why honest modern additions are smarter, more beautiful, and more affordable.