AI can generate a beautiful image of your dream home in seconds. It cannot tell you why that dream might not work — or what would work better.